壳牌交易部门受益于冲突 但卡塔尔供应中断拖累天然气产量

　　第二季度，壳牌（Shell）的交易部门继续受益于中东冲突引发的市场波动，但卡塔尔的天然气供应量减少拖累了公司天然气产量。这凸显出该冲突对能源巨头们的影响并不均衡。

　　这家英国能源巨头表示，其天然气交易部门受益于价格上涨，预计第二季度业绩将显著高于第一季度。合同中的价格滞后效应通常会导致价格上涨的影响延迟显现。壳牌的石油交易部门在今年年初创造了丰厚利润，预计本季度也将有强劲表现。

　　壳牌表示，虽然其综合天然气产量将较上一季度大幅下降，但由于该地区以外资产的强劲生产，公司确实将产量指引略微上调至每日61万至65万桶油当量。此前的指引为每日58万至64万桶油当量。壳牌称，该部门第一季度日产90.9万桶油当量，此次产量下降反映了中东冲突对卡塔尔供应量的影响。

　　美国和伊朗之间的冲突在第二季度大部分时间里使油价保持高位，但自双方在6月中旬达成初步和平协议以来，油价已大幅下跌。

　　这场战争也导致了能源市场的动荡，壳牌庞大的交易部门得以从中获利。

　　壳牌表示，其石油交易部门的业绩预计将与上一季度持平。虽然壳牌没有单独公布其交易业绩，但其包含石油交易部门的化学品和产品部门的调整后收益在第一季度飙升至19.25亿美元。相比之下，去年第四季度亏损6，600万美元。

　　尽管和平谈判进展缓慢，但霍尔木兹海峡的供应正在反弹，分析师们已经下调了对今年剩余时间的油价预测。全球20%的原油通常流经该海峡。

　　虽然壳牌的交易部门获利，但其综合天然气部门的产量因战事而受损。

　　壳牌在5月份表示，由于在卡塔尔的资产受损或关闭，该公司损失了约10%的总产量。壳牌在卡塔尔拥有大型的Pearl天然气制油（GTL）工厂，并持有QatarEnergy一个液化天然气（LNG）设施30%的股份。

　　首席执行官瓦埃尔·萨万（Wael Sawan）在6月表示，Pearl GTL工厂在3月份遭到伊朗袭击，该工厂的一套生产线受损，公司希望能在明年初恢复运行。另一套生产线的生产已经停止，壳牌预计一旦海峡局势允许，将重启生产。

　　该公司将第二季度液化天然气销量指引上调至740万至780万吨，此前指引为680万至740万吨。

　　上游产量（即原油和天然气的开采）预计为每日175万至185万桶油当量，高于此前162万至182万桶油当量的指引区间。

　　该公司预计，其炼油利润率将从第一季度的每桶17美元升至每桶20美元左右，炼油厂利用率约为100%。

　　周二该公司股价开盘上涨2.3%。