特朗普政府将动用国防生产法扩大德克萨斯州Delek炼油厂产能

　　美国副总统万斯当地时间周二表示，特朗普政府将动用冷战时期的《国防生产法》，以扩大德克萨斯州一家由Delek US Holdings拥有的炼油厂的加工能力。

　　关于 Delek 的这一公告，是特朗普政府为在 11 月中期选举前抑制燃料价格而采取的一系列举措中的最新一项；在本次选举中，生活成本负担能力已成为选民关注的焦点议题。

　　这些举措包括努力向市场投放更多柴油——其中最具争议的措施是美国发布一项“通用许可证”，放宽了针对俄罗斯产柴油的限制；此举招致了民主党人和部分共和党人的批评。

　　万斯在德克萨斯州发表讲话时表示：“今天我很高兴地宣布，特朗普政府与Delek炼油厂合作，动用了《国防生产法案》，我们将扩建位于德克萨斯州泰勒市的这家炼油厂。”

　　万斯说道：“我们希望这家炼油厂在现有产量的基础上，能生产出数百万加仑的商用级及军用规格燃料。”

　　“这对你和你的家人意味着往返各地的飞行成本降低，意味着每天开车上班的成本降低。这也意味着能源供应更加可靠……”万斯说道。

　　位于德克萨斯州泰勒市的这家炼油厂——距休斯顿以北约200英里（322公里）——目前的日加工量约为74000桶。

　　白宫和Delek公司尚未立即回应有关该扩建项目具体拨款金额或炼油产能将增加多少的问题。

　　炼油厂的产能扩建通常属于资本密集型项目；根据新增设施的复杂程度，完成此类项目往往需要数月甚至数年时间。

　　上周有报道称，预计特朗普将在未来几天发布指令，要求政府官员设法绕过阻碍能源生产的州及地方监管规定，并动用《国防生产法》来扩大炼油产能。